Ghi nhớ:
- Ngoài từ thuần việt do nhân dân sáng tạo ra, chúng ta còn vay mượn nhiều từ của tiếng nước ngoài để biểu thị những sự vật, hiện tượng, đặc điểm,... mà tiếng việt chưa có từ thật thích hợp để biểu thị. Đó là từ mượn.
Mượn từ là cách làm giàu tiếng việt. Tuy vậy, để bảo vệ sự trong sáng của ngôn ngữ dân tộc, không nên mượn từ nước ngoài một cách tùy tiện.
Mượn từ là cách làm giàu tiếng việt. Tuy vậy, để bảo vệ
Ghi chú: tiếng nước ngoài cũng trong sáng, chứ không chỉ Tiếng Việt.
Từ mượn là cách mượn tiếng nước ngoài để mô tả hiện tượng sự việc mà ngôn ngữ tiếng Việt chưa có hoặc chưa thống nhất.
Trả lờiXóaVí dụ email: là thư điện tử. Ta dùng email cho thuận tiện để giao dịch với mọi người kể cả người không rõ tiếng Việt.
Trả lờiXóa